「(ちょうどいいところで)ストップって言ってね」は英語で "Say when." と言います。"Can I have some milk in my coffee?(コーヒーにミルクを入れてもらえますか?)" "Sure [...]
英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
スポーツヘッドバンド、スポーツヘアバンド、サイクリングを実行するための通気性運送お助け隊 トラックボードM 1200×1000×50mm (6枚入り) トラック用品 緩衝材LeoPlas ASA フィラメント 1.75mm 3D 印刷用品 プリンター 消耗品, 1kg(2.2lbs.), 寸法精度+/- 0.03mm (白)cariva (カリヴァ) 牛革 カーフ 三つ折り財布 ミニ財布 コンパクト トリフォールド ヴィンテージレザー メンズ CVA-W004[MerryCo] レディース ロリータ靴 コスプレシューズ おじ靴 パンプス ローファー 女子学生 リボン付き ストラップ ラウンドトゥ ローヒール 可愛い クラシカル 通学 フォーマル カジュアル 仮装 制服 黒 アプリコットサンワサプライ ポータブルハンディスキャナ PSC-HS1BK自己粘着テープ、自己粘着包帯快適な指のつま先は、スポーツのためのバスケットボールのために書くための学生のためのスポーツマンをサポートしますSpark用 プロペラ 11.8×1.7cm 低ノイズ ドローン プロペラ Spark 専用(プノンペン)MengFan レディース MA-1ジャケット 春 長袖 ブルゾン 無地 フード付き 野球服 ミリタリージャケット ゆったり カップル アウター 韓国風 ファッション ペアルック座布団 クッション 丸型 ラウンド ソファクッション 北欧 丸型クッション 高反発 かわいい ざぶとん 丸 抱き枕 座蒲 小さい シートクッション もちもちクッション グリーン 丸座布団 ザブトン 円形 ラウンド 椅子用 45*45cm 自宅用 インテリア 洋風電気ブランケット 電気毛布 敷き 電気ひざ掛け USB膝掛け 肩掛け 三段階温度制御でタイマー付き 洗濯可能 100*65cm (コーヒー)Briteye(まぶしい) 車/バイク LED ヘッドライト H4 車検対応 一体型 H4 LEDバルブ HI/LO切替 6500K ホワイトCREEチップ搭載 ファンレス (2個入)【RAPTIC】 AirPods Pro 対応 ケース 防滴 防塵 カラビナ 付き カバー 耐衝撃 シリコン 衝撃 吸収 シンプル ケースカバー 傷防止 落下防止 保護 アクセサリー [ AirPodsPro MWP22J/A エアーポッズPro エアーポッズプロ 対応 ] Journey パープルMOCA-BB ガラス×古材風 センターテーブル ローテーブル 80×80 無垢 木製 白 (ホワイト)経鼻栄養チューブ、簡単操作ノーズブリッジカテーテルドレナージチューブ用高粘度カテーテル用固定尿道カテーテル用固定(L型)
話す英語
「彼女は確信犯だ」のような、悪いことなどを分かっていてやる「確信犯」は英語で "She know what she's doing." と表せます。「 [...]