「（ちょうどいいところで）ストップって言ってね」は英語で "Say when." と言います。"Can I have some milk in my coffee?（コーヒーにミルクを入れてもらえますか？）" "Sure [...]
英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
togetoo オートバイレーシングヘッドライトカウリングフロントアッパーフェアリングステーブラケット 忍者 ZX10R 2011 2012 2013 2013 2014 2015用ダンス衣装 バレエ ヨガ レディース トップス Tシャツ 長袖 丸首 ストレッチ ゆったり クラシック ダンス ステージ 練習着 社交ダンス レッスンAMANOGAWA タックピン スワロフスキー ブローチ ピンブローチ ピンバッジ ラペルピン メンズ レディースヘルメット バイク バイクカバー 原付 ヘルメット ジェット ヘルメット バイク ジェット スタッドヘルメットオープンフェイスダイハツ スカッフプレートアトレー タフト キャンパス ウェイク ムーヴ トール リコール ロッキー ハイゼット ステップガーニッシュ サイドステップガード 7色 LED流れる アクリル製 自動変色 配線不要 USB充電コード付き マグネット簡単取り付け ドアステッププレートLED発光 2点セット トヨタ内装パーツ [並行輸入品] (ダイハツ, 後席（短）2点)[チューカー]レディース シャツ 夏 薄手 リボン付き シャツ 花柄 フリル袖 着痩せ トップス 長袖シャツ ゆったり シフォン ブラウス フェミニン 可愛 膝丈 長袖 おしゃれ 通学 通勤 通気 学院風東洋アソシエイツ 超硬ロータリーバー 21510バナナ チップ 3kg アメ横 大津屋 業務用 ナッツ ドライフルーツ 製菓材料 実芭蕉 甘蕉 banana ばなな ちっぷ チップスH フルグレイン合成革ベルト交換用ベルトス幅 32mm[ベルメゾン] ワイドパンツ ガールズ パンツ サスペンダー付き ズボンKaws アートパネル 暴力的なクマ 飾り絵 カウズ ポスター kaws 壁掛け アートフレーム モダン アートボード インテリア 絵画 印刷された インテリア部屋飾り 壁掛け(F, 40cmX60cm)MAMORE 犬用格子ハーネス メッシュ裏地 反射材 胴輪 着脱簡単 引っ張り防止 抜けない 通気快適 おしゃれ 散歩用 抜けない 中型犬 小型犬 (レッドブルー格子, S)(ミニザル)MiniZaru ルームウェア 部屋着 綿100 レディース パジャマ ゆったり 長袖 ロングパンツ 上下 セット かわいい 肌に優しい 3026新宿銀の蔵 縫い目模様の幅広 シルバー 925 イヤーカフ 1P 片耳用 メンズ イヤーカフス イヤカフ ノンホールピアス イヤリングフェイクシープスキンラグ ムートン 人工ウールマット ムートン敷物 ムートンカーペット ムートンマット ホワイト ムートンラグ ソファーカバー ソファカバー 椅子カバー 80x180cm マルチカバー ムートン クッション ラグマット
書く表現
おもちゃ屋さんの『トイザらス』、その名前を知らない人はいないと思います。 アメリカの「トイザらス」は今年、国内の最後の2店舗が閉鎖されたようですが、日本やその他の国ではまだ店舗がたくさんあります。 そんな『トイザらス』ですが、ひらがなとカタカナが混ざった不思議な名前だと思いませんか？
[...]