「（ちょうどいいところで）ストップって言ってね」は英語で "Say when." と言います。"Can I have some milk in my coffee?（コーヒーにミルクを入れてもらえますか？）" "Sure [...]
英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
KOSE ソフティモ スピーディ クレンジングオイル つめかえ 200ｍL 2P+おまけつき革製電動ブラシ、靴のクリーニングブラシ、革製バッグの車のメンテナンス用の軽量ブラック【SIMPS】 クイックリリースクランプ 【 ７０㎜/アルミ合金 /１/４ネジ付き】 互換 クランプ 水準器 ２つ内蔵 カメラマウント 汎用 「 三脚 一脚 等に対応 」 ビデオ カメラ 一眼レフ用Tibitdeer キーホルダー カラビナ 本体純チタン製 金属 キーリング オシャレ カッコイイ 軽量 チタン 頑丈 強耐久性 家 アウトドア用 プレゼント メンズ レディース ユニセックス（二枚入り）Always in My Heart ホロウバタフライ 火葬ジュエリー 遺灰用ネックレス レディース ギラー 記念品オカ 泡立てネット ライトブルー Lサイズ PLYS(プリス)シルキーウォッシュOTOSTAR クッションカバー 北欧 2枚セット 50x50cm おしゃれ 可愛い 綿100% タッセル付き チェック柄 無地 フリンジ モダン エレガント ファスナー インテリア ソファー用クッションカバー クッションケース ソファ背当て くっしょんかばー 装飾枕カバー 座布団カバー (50x50cm, ホワイト)LEONE 1947 ボクシング ヘッドギア [ COMBAT ] 防具 衝撃吸収バッド入 ベルクロ固定 CS410 【正規品】[アティカ] スポーツサンダル 水陸両用 サンダル メンズ 25㎝~31㎝フック超強力 吸盤フック 壁 フック 取り付け簡単 繰り返し使用可能 キッチン お風呂 浴室用 トイレ 真空 痕跡が残らず 耐荷重10KG (Color2)無農薬 特等級大紅棗 なつめ 500g ナツメ 極上の和田玉 新疆和田産 ドライフルーツ表札 タイル アクリル 戸建て 95mm×95ｍｍ ステンレス調 新築 ネコポス ※取り付け用のテープやボンドは別売りです (ステンレス調×黒文字×ブラウンタイル)ReliBeauty 子供 ドレス プリンセス コスチューム 仮装 なりきり コスプレ 衣装 女の子 ワンピース グリーン アクセサリー付き 100 110 120 130 140 15050個のリベットナットリブM3ステンレス鋼ファスナー工業用品C2ヘッドセット、マイクヘッドセットボリューム調整ボタン多機能少し伸縮性のある折りたたみ式ポータブル、格闘ゲーム用屋外用
話す英語
「彼女は確信犯だ」のような、悪いことなどを分かっていてやる「確信犯」は英語で "She know what she's doing." と表せます。「 [...]
間違いやすい表現
「眉毛」は英語で "eyebrow(s)" と言います。読み方は「アイブロウ」でも「アイブロー」でもなく「アイブラウ」に近い発音です。濃い（太い）眉は [...]