「（ちょうどいいところで）ストップって言ってね」は英語で "Say when." と言います。"Can I have some milk in my coffee?（コーヒーにミルクを入れてもらえますか？）" "Sure [...]
英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
VASCHY PCケース,ノートパソコンバッグ スリーブ 13-15.6インチ 通勤 通学 軽量 撥水加工 手提げ パソコンケース PCバッグ カバン 男女兼用 黒伸縮 タオル掛け タオルバー 収納ラック タオル掛け ステンレス3Mのコロイド用、粘着性 洗面所 お風呂場 シングルタオル掛け つや消しステンレススチール キッチン ネジ不要 全長43~78cm (One bar)下村企販 ハンガー ステンレス ダイレクト 32ピンチ オーバル 日本製 部屋干し 26713RULAYMAN 2022年新版 折りたたみ 足湯桶 湯おけ 抗菌 洗い桶 足浴桶 シリコン 収納 省スペース 疲労軽減 大容量 10L 旅行に持つ SPA足湯 洗濯 掃除 足浴 浸け置き 洗い持ち運び 内外に適用 多機能 安全素材 楕円形 (オレンジ)リーボック(Reebok) ケトルベル ダンベル 【2kg 4kg 6kg 8kg】ジョインテックス 会議椅子(スタッキングチェア/ミーティングチェア) 肘なし GK-N10 〔完成品〕アームリング 水泳学習 子供用浮き輪 浮輪 大人 腕輪 アームヘルパー 2個セット 強い浮力 水泳練習用具 スイミング 補助具 空気入れ 両腕 水遊び 夏休み 腕輪 海 プール 水泳補助 子供 大人用君のゆるいタロット占いが私を癒してくれるから #ゆる占い (ゲーム)[アウトレット] キャリーケース 本革 WORLD TRUNK ワールドトランク トランクケース 旅行かばん ゴージャス M サイズ キャリー B-7006-60 ブラック[キーン] トレッキングシューズ TEMPO FLEX MID WP テンポ フレックス ミッド ウォータープルーフ 防水 耐滑 クッション 通気 歩きやすい 登山 ハイキング メンズ亜鉛合金1#34;-20UNFプロパンガス低圧調整可能レギュレーター制御バルブBBQグリル2022新登場 シャワーヘッド 80%節水 高水圧 塩素除去 マイクロバブル 浄水 しゃわーへっど 3段階モード しゃわーへっど 角度調整 手元止水 水漏れ防止 取り付け簡単 増圧モデル 節水シャワーヘッド アダプター付 バスグッズ 極細水流 美肌 美髪 軽量 M/K/G/O ジョイント フィルター3本付き お風呂 父の日 母の日 敬老の日太陽や照明の光を吸収、暗くなったら発光する! スマイルキッズ ねながらひっぱりコードII くま AHS-13ボタンスイッチセット、プッシュスイッチ12VABS真ちゅう製モーメンタリ機器用(赤)マスリンの招待状封筒マネーポーチ：10ピースイードムバラックイラストペーパー封筒ラマダンイスラムマネーポケットho for ival e
話す英語
「彼女は確信犯だ」のような、悪いことなどを分かっていてやる「確信犯」は英語で "She know what she's doing." と表せます。「 [...]
間違いやすい表現
「眉毛」は英語で "eyebrow(s)" と言います。読み方は「アイブロウ」でも「アイブロー」でもなく「アイブラウ」に近い発音です。濃い（太い）眉は [...]
書く表現
おもちゃ屋さんの『トイザらス』、その名前を知らない人はいないと思います。 アメリカの「トイザらス」は今年、国内の最後の2店舗が閉鎖されたようですが、日本やその他の国ではまだ店舗がたくさんあります。 そんな『トイザらス』ですが、ひらがなとカタカナが混ざった不思議な名前だと思いませんか？
[...]