英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
雑貨の国のアリア アイマスク ホット 睡眠 usb 電熱 ヒーター あったか 防寒 安眠 アイウォーマー 疲労 癒し 目元 ケア 眼 リフレッシュ 血行促進 旅行メモリーカードリーダー、WIFIメモリーカードABSシェルコンパクトフラッシュカードアダプターコンパクトフラッシュカードリーダーWIFIメモリーカード転送用高速カードアダプターSGWR ２色 ラッシュガード 上下 セット 半袖 体型 カバー フィットネス 水着 レディーススヌーピー(1) リュックサック アニメ バックパック 軽量 通学 旅行 多機能 男女兼用 お祝い プレゼント リュック【BEAUTY PLAYER】ピアスキャッチ 下向き防止 ピアス ポストピアス パーツ ジュエリー DIY用 手芸材料 (ハンバーガーの形 50個)ユニバーサルギター加湿器,Benkeg ユニバーサルギター加湿器ポータブル湿度計ABS +フォークギター用金属材料クラシックギターすべてのアコースティックギターEwin ワイヤレス キーボード Bluetooth 日本語配列 折りたたみ式 ブルートゥース キーボード マルチペアリング ４つシステム対応 無線 USB充電式 携帯便利 パソコン用 スタンド付 ノートPC/iPad/iPhoneに対応[lijeer] メンズ レディース スポーツシューズ ランニングシューズ 軽量 カジュアル 通学 通気 ウォーキングシューズ 通勤 クッション性萬古碗形土瓶むし(萬古焼) [17 x 12.3 x 5cm 260㏄ 510g] 【土瓶むし】 直火OK | 料亭 旅館 和食器 飲食店 おしゃれ 食器 業務用M6ねじボルト、六角穴付きねじ耐食性ハードウェアファスナー機械加工用自動車修理用30個(M6 * 30)dodtazz 商品ディスプレイ 棚 アクリルケース ステージ フィギュア 3段ラック コレクション (クリア 3段（約30㎝）)子供向けカメラ32Gメモリーカード付きインスタントプリントカメラ3インチHDスクリーン| 3 4 567歳の男の子と女の子の誕生日プレゼントとして充電可能な子供用デジタルカメラのおもちゃ[ディアドラユーティリティ] 安全作業靴 JSAA認定 マジックタイプ プロスニーカー PUFFIN パフィン PF212ジョイントマット幅 大判 プレイマット フロアマット クッション 敷物用 防音 防水 キッズラグ 30*30*1.2*36 ラグ 敷物 ベビー 子供 赤ちゃん かわいい 可愛い おしゃれ 色 北欧 子供部屋 サイドバーツ付き グレー テレワーク 在宅ペンギントラップ、クラッシュアイス ゲーム クラッシュアイスゲーム バランスアイスキューブ アイスブレーカーペンギントラップ、恐竜トラップ、ミニブレイクボードゲーム、ペンギンアイスブレーカーノックアイスペンギンペンギンを倒してペンギンアイスブレーカーキッズボードゲームデスクトップおもちゃを救出する
話す英語
「彼女は確信犯だ」のような、悪いことなどを分かっていてやる「確信犯」は英語で "She know what she's doing." と表せます。「 [...]
間違いやすい表現
「眉毛」は英語で "eyebrow(s)" と言います。読み方は「アイブロウ」でも「アイブロー」でもなく「アイブラウ」に近い発音です。濃い（太い）眉は [...]