英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
MRG ラッピング 袋 特大 不織布 180*80 130*58 90*75 クリスマス 大きい プレゼント かわいい 大 ギフト ギフトバッグ ギフトラッピング 包装 超特大 BIG サイズ (スターネイビー:S)BILLION OILS FR-760 FR機械式LSDデフオイル 2L 80W-140BOIL-FR760ランチバッグ、断熱お弁当箱ポータブル食品容器バッグ再利用可能な収納ボックスバッグ大スペース食事コンテナバッグ耐久性のある弁当コンテナバッグ漏れ防止スナックオーガナイザーバッグ弁当箱バッグインテリア雑貨 日用品 バス用品 トイレ用品 バスチェア 風呂いす バスチェア小セット （アクリル製バスチェア＆バスボウル・湯手桶特別セット） 580501(サイズはありません ア：ホワイトケイ)無印良品 ポリプロピレンウェットシートケース 約幅19×奥行12×高さ7cm 44832004イケヒコ こたつ布団 長方形 ゆかり 約205×245cm ブラック しじら 厚掛け 日本製 和 #5110339YAMAHA MT-125 (2020+) スクリーンプロテクター 2 x アンチグレアBatianda MacBook Air 13 インチ 2020 対応 ハードケース (M1 A2337/A2179) 超薄型 軽量 透明 シェルカバー + 液晶保護フィルム + 日本語キーボードカバー,ライトブルー, クリア（まとめ） マックス 軽とじフラットホッチキスサクリフラット3 32枚とじ ホワイト HD-10FL3K／W 1個 【×10セット】uxcell フランジ付きボールベアリング F6800zz ダブルシールド ABEC-3 クロム鋼ベアリング 10x19x5 mm 10個名和甚 十六種ブレンド茶 40包デジタルフォトフレーム、ホームオフィス用リモートコントローラー付き電子額縁HDデジタルフォトフレーム(#2)掃除機フィルターV6シリーズ プレフィルター2個 ポストフィルター2個 互換品(ムーノンノン) MOONONNON子供服 女の子 ワンピース ジャンパースカート 半袖 フォーマル 入学式 卒業式 発表会 結婚式 食事会 お出かけ着 ダブルニットお花つき丸襟 ボタン開きギャザーTTWO 折りたたみ デスク チェアセット 幅80cm×奥行60cm 木製 テーブルチェアセット コンパクト オフィス PC パソコン デスクイスセット リビング テレワーク 机 在宅勤務 勉強机 学習机 (Brown)