「（ちょうどいいところで）ストップって言ってね」は英語で "Say when." と言います。"Can I have some milk in my coffee?（コーヒーにミルクを入れてもらえますか？）" "Sure [...]
英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
1000ピースの木のパズル-ユーモアのある馬、大人と子供のパズル、プレゼントNoToKoon【2020最新版】 電動チェーンソー 24V バッテリー2個付き チェーンソー 充電式 小型チェンソー ちぇーんそー 電動のこぎり チェンソー 高枝 チェーンソー 枝切り 強力 木工ツール電気こぎり枝打ち 伐採 薪作り 家庭用 小型 充電できるミニ電動のこぎり カット 軽量 (?)NFNHRKT 売れ行きがよい ベティちゃん 長袖 秋服 メンズ 綿 柔らかい 丸襟 トップス 人気 おしゃれ 秋 冬 男女兼用[クチポール] cutipol カトラリー GOA（ゴア）ホワイト GO07W デザートフォーク[並行輸入品]日野 NEW プロフィア オールメッキ グリル/コーナー 【XS316】速乾タオル お着替えポンチョ サーフィン ポンチョ バスローブ ショップタ吸水防寒軽量 薄手タオル地 メンズ レディースポンチョ大人用子供用 (ピンク, L)箸 ステンレス 四角形状 超軽量 2ペアセット 彩り 来客用 しつけ箸 キッチンディナー 滑り止め 断熱加工 業務用抗菌 ランチタイム アウドドア 携帯便利 通勤通学 弁当用食器 学生大人用 BBQ用箸 調理器具 (金)BUZZxSELECTION(バズ セレクション) Tシャツ 半袖 キャラクター おしゃれ ドクロ プリント メンズ レディース BSTS005STCRAFT スマートキーケース メンズ レディース 本革 共に育つイタリアンレザー キーケース キーホルダー上敷き ござ 4畳半 4.5畳 い草 ラグ 日本製 純国産 まごころ 江戸間4.5畳 約261×261cm 上敷き カーペット いぐさ tatami mat 夏用カーペット 双目織 ヒバ加工 抗菌 防臭 消臭 #1104234つっぱり棒 55cm～85cm 調節可能 ステンレス鋼 省スペース 工具不要 物干し竿 カーテン シャワーカーテン 浴室 押入れウォールステッカー DOG LIFE Color 「フレンチブルドッグB」Qiilu 2mm ツイストドリルビット 高速スチールドリルビット HSS エクストラロング ストレートシャンク 全長160mm 木工用 1本セット河村フィルムテック iPad mini 6 用 フィルム 保護フィルム 紙のような描き心地 ペン先摩耗低減仕様 アンチグレア 反射低減 非光沢ゴミ箱 壁掛け 車載ゴミ箱 多機能 ふた付き 折りたたみ 小型 ごみ箱 吊り下げ 大口径 折りたたみゴミ箱 キッチン/シンクの扉/リビングルーム/洗面所/トイレ 大口径 高耐荷重
話す英語
「彼女は確信犯だ」のような、悪いことなどを分かっていてやる「確信犯」は英語で "She know what she's doing." と表せます。「 [...]
間違いやすい表現
「眉毛」は英語で "eyebrow(s)" と言います。読み方は「アイブロウ」でも「アイブロー」でもなく「アイブラウ」に近い発音です。濃い（太い）眉は [...]