英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
ハルマー テレビボード 幅180 ロータイプ ローボード TVボード テレビ台 テレビラック グレー世界の蒸気 全5集 (収納ケース付) PSSD01-5 [DVD]スイミング プールバッグ 水泳バッグ 乾湿分離 ビーチバッグ プールバッグ 大容量 手提げバッグ シューズ収納 防水 トートバッグ 軽量 コンパクト ビーチ 砂遊び 水泳 ジム 温泉 アウトドア3ロール57x30mm感熱紙ロールレシート紙BPAフリーP1（S）/ P2（S）ポケットサーマルプリンター用10年長持ち4段おむつケーキ「フィリビンホワイトテディ」【出産祝い】x【パンパース使用】Mサイズ(6～11kg), 女の子HOUQUA KAZ 気化式加湿器交換用フィルターWF3 Model 3000 フィルター Model 3300 Model 3300M 加湿フィルター 2枚 互換品[JINPIN]レディース ワンピース ロリータ ゴスロリ ロリータ服 メイド服 お嬢様 ドレス レース ジャンパースカート プリンセス 衣装 森ガール ノースリーブ 可愛い 膝丈 フリル コスプレ パーディー Aライン チュニック ? (ブルー,Ｆ)【TAILOR JAPAN】 新型 ワンタッチベルト サバゲーベルト タクティカルベルト ミリタリーベルト タクティカル ベルト タクティカルギア サバゲー装備 作業用 SWAT 軽量 １２００Dナイロン製 (グレー)ノア くつべら ロング 木製 北欧 ナチュラル シンプル 単品 靴べら 60cm[stan] コンプレッションウェア コンプレッションインナー メンズ 長袖 半袖 袖なし ノースリーブ[通用] [シュケケヤ] SYUKEKEYA 女の子 ドレスシューズ フォーマル靴 ピアノ発表会 5509タヤ ハンガー シャツ ニット キャミソール用 スマートハンガーなで肩/10本セット アンティークシルバー プロ仕様 W32cm軽量 すべらない ビニールコーティング加工 シンプル おしゃれ 収納 省スペース フック固定[ドウシシャ]ルミナス ポール径25mm用パーツ 棚板 スチールシェルフ(耐荷重250kg)ワイヤー奥行方向 1枚(スリーブ無し) 幅61×奥行35.5cm SR6035ハット ホライズンハット サファリハット メンズ 通気性 つば広 大きいサイズ プレゼント UVカット 帽子 折り畳み サイズ調節可能 日焼け 速乾性 軽量 防風 あご紐付き 釣り 登山 ハイキング ゴルフ 自転車 スポーツ ハット【 衝撃吸収GEL/春夏対応 】 サイクリンググローブ サイクルグローブ 自転車 手袋 ロードバイク ジム スポーツ トレーニング アウトドア 指切り メンズ FREESE
話す英語
「彼女は確信犯だ」のような、悪いことなどを分かっていてやる「確信犯」は英語で "She know what she's doing." と表せます。「 [...]
間違いやすい表現
「眉毛」は英語で "eyebrow(s)" と言います。読み方は「アイブロウ」でも「アイブロー」でもなく「アイブラウ」に近い発音です。濃い（太い）眉は [...]