英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
1129LTD.nikulabo 【 父の日 肉ギフト 】 鹿児島県産黒毛和牛ランプステーキ400g(200g2パック)焼き肉に最適 経産牛 和牛 ランプ ステーキ肉 父の日ギフト 父の日肉ギフト 父の日 父の日のプレゼント 父の日 ステーキ 低脂肪Froyland 子供 バックパック リュック 女の子 男の子 子供リュックサック 大容量 通学 かわいい 小学生 中学生 A4対応 軽量 防水 アウトドアledスポットトライト LEDヘッドライト 放熱システム フロントライト インストール簡単Bhuuno 1080個M2M3M4六角穴付きねじナット平ワッシャーの品揃え建設用家具用の正確なメートル法のねじとナットセット磁気ストーブトップメーター、燃焼ストーブ温度計、オーブン温度計、煙突パイプ温度計メーター、燃焼ストーブ用暖炉測定温度ツールガスストーブペレットストーブハット ラフィアハット 麦わら帽子 大きいサイズ ラフィア 中折れハット 中折れ帽 コンチョ 革ひも ナチュラル 春夏 メンズ レディース[京のみやび]ティアラ クイーン ダイヤamp;パール[nissen(ニッセン)] トレーナー・パーカー 無地・無地調 ふつう丈 ワッフル素材ハーフZIPパーカー【ゆったりワンサイズ】うな重 のぼり旗(レギュラー60x180cm 左チチ 標準)ネグリジェ レディース バスローブ 前開き 綿100 夏秋 長袖 ガーゼ ルームウェア 花柄 緑 部屋着 浴衣 二重ガーゼ 吸汗 速乾 ふんわり 柔らかい 便利服 寝巻き東宝 タペストリー インテリア （横幅200cm×縦幅150cm）ハワイ 沖縄 美ら海 砂浜 太陽 青空 白雲 夏 青海 風景 景色 白浜 おしゃれ 落ち着く プレゼント サプライズ クラシック 背景 気分 インテリア 壁掛け 壁飾り 暖簾 ホリデーパーティー 雰囲気転換b52防犯警報器 防犯グッズ 防犯アラーム 防災 救助 救援 子供 小学生 女性 お年寄り(赤)天ぷら籠、斜め、W14cm、1ケ売り、竹炭5枚付き[ニューエラ] ワークキャップ WM01 シリーズ N0000852 11135289 モス ハラペーニョ ナチュラル 7 3/8[ビートーク] テーラード ジャケット レディース 1つボタン 長袖 シンプル S～XL
話す英語
「彼女は確信犯だ」のような、悪いことなどを分かっていてやる「確信犯」は英語で "She know what she's doing." と表せます。「 [...]