英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
ダイヤモンドコアドリル ダイヤモンドドリルビット 穴あけ ろう付け コアビット 38mm M14シビック タイプR ユーロ (FN2) メンテナンス オールインワン DVD 内装 amp; 外装 セット ＋ 内張り 剥がし (はがし) 外し ハンディリムーバー 4点 工具 + 軍手 セット【little Monster】 ホンダ 本田 HONDA C080DFギャラリー ファルダ フラメンコ衣装 ストレッチ 全円スカート GA5213HIYE 部分ウィッグ 人毛100% かつら 前髪 リアル人工スキン 超リアル分け目 ヘアピース 医療用 白髪隠し 脱毛症 薄毛 ゆるふわ ストレート ウィッグ 女性用 小顔 おしゃれ 瞬間変身 通気 アレンジ自由自在［ザザランド］Tバック レディース ショーツ アイスシルク スポーツ ブラジリアン ハイレグ セットナイトブラ 夜用ブラ 育乳 ブラジャー ノンワイヤー ブラ 脇高設計 ブラジャー 夜のバストケア 無縫製 レース 美胸 締付け感なし 苦しくない 寝っている間のバストをサポート 通気性 昼夜兼用[アモジ] ワークサンダル WK203値引中 抹茶入り緑茶ティーバッグ３ｇ×１５袋 ３個 掛川産 お茶 木更津 一源tectectec テックテックテック ゴルフ レーザー距離計 測定器 MINI 傾斜モード 精度±1Y 通常保証1年（最長3年）軽量 コンパクト【プティルウ】かわいいベアが祝い飴を運びます「おめでとうベア」祝い飴付き (ネイビー)ノーマル【まつげエクステ】ディスポーザブルグルーリング〈 使い捨て 〉プラスチック製 (10)溶接ゲ-ジ 一般溶接、建設、造船、橋梁などあらゆる溶接時の測定に 鉄骨 精度 測定 器具 龜旅 YK-011【美浜卸売】ソフィ はだおもい ふんわりタイプ 特に多い日の昼用 羽なし ２３ｃｍ ２４個入×8個セットペンケース アンダーテール 文房具袋 鉛筆バッグ ポーチ 筆箱 ペン入れ 大容量 学生用 かわいい シンプル 化粧ポーチ 文具 プレゼント 学校 通学 男女兼用サニーポイント キッチンワゴン ラック ミニワゴン バスケットトローリー ミニ コンパクト キャスター付き 収納ワゴン スリム オフィス キッチン 移動式 隙間収納 すきま収納 頑丈 小物収納 スチールラック ベビーワゴン (スリム, 黒) (39*26*68.6cm)
話す英語
「彼女は確信犯だ」のような、悪いことなどを分かっていてやる「確信犯」は英語で "She know what she's doing." と表せます。「 [...]