英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
プラスチック製の人形の目、軽量のDIY玩具材料DIY人形の人形の目のアクセサリーの一般的な目的のためのプロの使用のための耐摩耗性(17X20MM)電気バリカン、バリカン、4つのリミットコーム付きメンズバリカンパーソナルヘアカットキット男性用、女性用バリカンセットBee （ビー） セットアップパーカー ガールズ ボーイズ 女の子 男の子 キッズ 長袖 ショートパンツ パーカー ポケット 部屋着 セットアップ 秋 冬CRASPIRE シーリングスタンプ ヘッドのみ 雪山 ワックスシールスタンプ 交換真鍮銅頭 復古風 洋式 結婚式 告白 招待状 誕生日の封筒の装飾 DIY用 手芸用品20個柔らかくふわふわ、しわ防止ランドリーボールしわ除去乾燥洗濯ボールランダムカラー20個柔らかくふわふわ、しわ防止ランドリーボールしわ除去乾燥洗濯ボールランダムカラープロフェッショナルプロセス[ベルメゾン] キャビネット カウンター下 高さ85cm 完成品 日本製 ホワイト チェスト 幅30.5PARKTOOL(パークツール) スポークレンチ カンパニョーロ用 六角5.5/6.0mm SW-11shopparadise グリーンフェンス グリーンカーテン 幅100～235cm 伸縮自在 リーフラティス ベランダ 柵 立体 蔦アイビー ジャバラタイプEX250 ZZR250ニンジャ250たエリミネーター250 gpx250r-II EL250 250LX 250SE KLE250 Anhelo 21003から1154磁気ジェネレータエンジン252ステータコイル点火用ショッピングカート バッグ キャリーカート キャリーバッグ トートバッグ 買い物カート 折りたたみ 母の日 ショッピングバッグ キャリー エコバッグ ショッピングカート トートタイプ 軽量 折りたたみミーテ 軽やかシルクコットンはらまきパンツタイププレミアムLL（楽ウェスト）シルク2重構造 締め付けずズリ落ちしない (ブラック, LL)【2枚入り 】 シフトペダルカバー シフトパッド ゴム 滑り止め オートバイシフトレバーカバー 取り付け簡易 靴保護 ブーツ保護 アクセサリー オートバイ バイク用品[Xiuong] アイシャドウ ラメ 単色 グリッター リキッドアイシャドウ 防水 長持ち 落ちない アイシャドウ 韓国 コスプレ かわいい 明るいジェルアイシャドウ 夢幻 燦爛 持ち運び便利 グリッターアイシャドウ 高耐久性 光沢 多色 自然立体 メイクアップ キラキラリキッド つや感 お手入れ簡単 素敵な発色 透明感 日常 通勤 通学 パーティー デート 披露宴 学園祭 舞台 卒業式 入学式 旅行 クリスマス 贈り物(B)CELINE(セリーヌ) ベルト ミディアム Triomphe トリオンフキャンバス ベルト 45B42 2AES 04LU [並行輸入品]三脚スタビライザーのための調節可能な拡張棒伸縮極のモノポッドアクセサリー 自由雲台 ミニ三脚自由雲台付属 レバーロック式 3ウェイ雲台
間違いやすい表現
「眉毛」は英語で "eyebrow(s)" と言います。読み方は「アイブロウ」でも「アイブロー」でもなく「アイブラウ」に近い発音です。濃い（太い）眉は [...]