英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
バイクブレーキオイルチューブ、MT365用MT200用バイクブレーキホースDIYカッティングキング醸造 日の出 合成清酒 パック [ 日本酒 兵庫県 1800mlx6本 ]ザ・ブラックラブカンパニー ロングリード / 3m / 水色/ナスカン大 / 全6色 1本あると便利！ 犬グッズ専門店 オリジナル 国産エスエス製薬 ハイチオール コラーゲンブライト50ml×3本[美髪オイルで綺麗に白髪ケア] ソワニティー ヘアカラートリートメント 3本セット 選べる3色 (ダークブラウン)ジュリア 3つの相乗効果 アルギニン シトルリン オルニチン 錠剤 (30日分)（トーダー）サーモス ステンレスランチジャー 保温 弁当箱 ポーチ付き バッグ付 密封 保温保冷 漏れ防止蓋 通勤 運動会 通学 (グリーンA)フローライト ピラミッド 天然石 蛍石 ミニサイズ 1点もの パワーストーン fluorite No.30ロブテックス VVF線 ストリッパー VA203Aルナリ アニマル クリアポーチ クリアバッグ レジャー トラベル 海水浴 プール コスメ収納 プールバッグ 透明バリア端子台ブロック、家庭用産業用高靭性高電流端子台【 15本セット 】monoii ハロウィン ケーキ 飾り お菓子 飾り付け ケーキトッパー フラッグ トッパー 旗 ケーキフラッグ パーティー 装飾 e0078[イノヤシューズ] 結婚式 パンプス 入学式 就活 発表会 フォーマル 痛くない 太ヒール ラウンドトゥ 黒 赤 白 ピンク ベージュ ローヒール リクルート チャンキーヒール 22.5cm～25cm[アドアプス通販] 6枚セット 透明 パーテーション W450×H600mm PET板 差し込み簡単 仕切り板 卓上 受付 衝立 間仕切り 卓上パネル 間仕切り クラスター拡大防止 飲食店 老人ホーム オフィス 学校 病院 薬局 保育園 幼稚園 pet2-p4560-6setソニークラリオン用周波数変換アンテナ、セーフティブラック周波数アンテナ
話す英語
「彼女は確信犯だ」のような、悪いことなどを分かっていてやる「確信犯」は英語で "She know what she's doing." と表せます。「 [...]
間違いやすい表現
「眉毛」は英語で "eyebrow(s)" と言います。読み方は「アイブロウ」でも「アイブロー」でもなく「アイブラウ」に近い発音です。濃い（太い）眉は [...]