英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
ALARA 2個/個スタイリッシュなドローストリングコードパンツ＆シューズ交換用ストリング、メタルチップ付きすみっコぐらし パズル 30ピース 70ピース 120ピースジグソーパズル 可愛い パズル 人気 アニメ キャラクター 木製 プリキュア パズル 子供 パズル チャイルドパズル 初心者向け ギフト プレゼントHARO メタルフロントバンパープレート TT02 TT-02 1/10 RCカー用アップグレードパーツケーキトッパー Love Arch(Pink) 記念日・お祝い・バースデー ・バレンタインデーSBP-008長袖ポロシャツ キッズ 男の子 女の子 男女兼用 鹿の子 白 10000-TWiFi顕微鏡、ハンドヘルド顕微鏡、ジュエリー評価産業用フック超強力 吸盤フック 壁 フック 取り付け簡単 繰り返し使用可能 キッチン お風呂 浴室用 トイレ 真空 痕跡が残らず 耐荷重10KG（ 5個セット） (イエロー)PCI-EからSATA3.0へのコントローラー拡張ボードSATA3.0インターフェイス拡張カードWindowsXP / 2003 / Vista / Win7 / 8/10用の高速伝送Rock Cloud キャンプテーブル 折りたたみ メッシュラック付き 41x35cm アルミ ロールテーブル コンパクト 超軽量 アウトドア 運動会 BBQ ハイキング ビーチ 収納袋付きマーティンブーツ レディース ショートブーツ 袴用 アンクルブーツ サイドジップ ブーツ レースアップブーツ 編み上げブーツ チャンキーヒール ファッション エンジニア カジュアル 通勤 フォーマル 大きいサイズ 暖かい靴 無地 冬靴 美脚[ドゥクラッセ]14番リネン・タック袖ブラウス (18375)【美浜卸売】コロコロ スペアテープ フロアクリン ４５周X４巻入 Ｃ４３５４×20個セットbaiyan 本立て ブックスタンド ファイルスタンド A4 ファイルボックス 伸縮自在 卓上収納 雑誌/新聞/書類入れ 事務用品 倒れない 組み立て不要 おしゃれ 白2Frcolor ヘアドライヤーホルダー 壁掛けラック 自己接着 穴開け不要 PP 多機能 フック付き 小物 収納ボックス ドライヤー置き 防水 バスルーム 洗面所 理髪店用 白[LATLY] ハンディクリーナー 車用 コードレス コンパクト LEDライト 水吸える コードレス掃除機 カークリーナー 小型 掃除機 ミニ掃除機 軽量 セット USB充電 シガーソケット アクセサリーソケット 車 車載 車専用 車内 乾湿両用 クリーナー ハンドクリーナー (ブラウン)