英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
HH-BSDJ、 1個775 795 895モータブラケット/ギアモーターDC 12V-24V 3000-12000RPMモーター大きなトルクギアモーター (Size : 775 12V 10000rpm)LED 集魚灯 作業灯 サーチライト (ワークライト) タイヤ灯 デッキライト 防水 フォークリフト トラクター トラック 重機 船 船舶 漁船 漁 ボート (12v 24v 兼用)サイドステップガード スカッフプロテクトシート車の炭素繊維 ドアガードステッカー 適合多数 BMW 1シリーズ 118i 1シリーズ 116i 通用版 （4枚 1台分) 外装・エアロパーツ +シルバー高輝度反射バンドビリヤードチョークケース 防錆性 耐摩耗性 キューチョークホルダー ミニサイズ 磁気 明るい色 使いやすい ポータブルサイズベビーガード ダイヤル式 ドアロック 子供 安全ロック冷蔵庫や引き出しのドア開け対策に いたずら けが 盗難防止 (ブラック)30個 ワイヤーブラシ ブラシホイール サビ落とし 木彫り 塗装除去 研削ブラシ 回転ツール 作業工具 アクセサリー(剛毛)Semspeed Honda ADV150 2019 2020 パーキングブレーキレバーセット パーツ ブレーキ パーキングブレーキ (ブラック)YHXJ 子供用 ルームシューズキッズ用 スリッパ 男の子 女の子 可愛い 動物靴 ベビーシューズ 室内履き あったか ハウススリッパ 秋冬スリッパ ルームシューズ 幼児 小学生 幼稚園 上 プレゼント 誕生日 足保護 暖かい 通気 防寒 サイズ名：19cm レザーレッド金切り鋏、作業用スプリング付き人間工学に基づいた金属はさみ(12インチ)AHL 2個入リ 燃料フィルター ガソリンフィルター 5/16インチ 8mm オイル ガス 部品 高流量対応[MiKiHOUSE] ベビーシューズ 10-9374-387クルーの荷物ハンドルラップ| |マルチカラー|アビアマート(STRAIGHT/ストレート) R134a用エアコンバルブキャップセット 27-5021TEN-HIGH リニアガイドステッピングモーターモジュール ボールねじスライドテーブル SFE2020式 高負荷ヘビーデューティー 有効ストローク700mm(GX150 ダブルスライダーシリーズ)(シーヤ) Ｓｅｅｙａ 水着 レディース 体型カバー ラッシュガード フィットネス 水陸両用 上下 5点セット UVカット オールインワン 可愛い 大きいサイズ 吸汗 速乾
話す英語
「彼女は確信犯だ」のような、悪いことなどを分かっていてやる「確信犯」は英語で "She know what she's doing." と表せます。「 [...]
間違いやすい表現
「眉毛」は英語で "eyebrow(s)" と言います。読み方は「アイブロウ」でも「アイブロー」でもなく「アイブラウ」に近い発音です。濃い（太い）眉は [...]