英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
テーパーシャンクリーマー、テーパーシャンクリーマー広範囲高硬度工業用品の標準仕様赤ちゃんのおもちゃキッド風の時計仕掛けのボート船のおもちゃバスおもちゃプレイ水バスルーム1ピースカラーランダムに15x5x6cm / 15.9x97x2.36inプロフェッショナルで魅力的新宿銀の蔵 スリーライン シルバーイヤーカフ (1P 片耳用) メンズHuiyu 砂糖入れ 砂糖 容器 塩 容器 調味料入れ 調味料 容器 304ステンレス鋼の調味料セット 4セット（ジャンーウェ）レザーベスト レディースベスト 秋 袖なし PU レザー バイクジャケット チョッキ 革ジャン バイク 無地 ファッション カジュアル おしゃれ スタイリッシュ ジレーフェルナンダ フレグランスボディミスト マリアリゲル 4個セットのために適した スズキ Suzuki スペーシア ソリオ ハスラー ワゴンR 車の スカッフプレート サイドステップカバーガード カーボンフィルム星座いて座パターンブルー4個REC-MOUNTS(レックマウント) セーフティライトアダプター ゴープロインターフェイス用 → ボントレガー (ロー / ハイ タイプ)【GPH-Bontrager】ゴープロ マウントやアダプターからTREK Bontrager Flare バイクライト へ変換するセーフティライトアダプター(テールライトアダプター) ブラックVorally LED投光器 充電式 マグネット30W ポータブル投光器 高輝度 明るい 3段階調光 2200lm 投光器 屋外 led LED作業灯/ワークライト/集魚灯 超薄型 折り畳み式 警告灯 IP65防水 携帯便利 台風/地震/夜釣り/夜間作業 防災/停電対策 日本語取扱付属（ブラック）サンワサプライ OAチェア用ウレタン製固定脚 SNC-ADJST4【×3セット】50枚入 透明 アルミ箔 アルミ袋 チャック付き ジップロック シール 保存袋 長期保存 保存用バッグ ジッパー付きビニール袋 防水 防湿防カビ 収納袋 (24x37cm)電力電圧変換器 AC100v-120vから220v-240v 100w 電圧変換器 電圧変換 電圧変換アダプターMZYSTJ Arknights アークナイツ ニェン 印象セット パーカー コスプレ衣装 男女兼用 春秋服 (ブラックTシャツ,L)[Wazaza] 2018 室内履き替え ルームシューズ サンダル スリッパ 麻が呼吸するスリッパ お洒落で快適 リネンスリッパ ベーシック ボーダー 室内 麻給食袋 紺×グレー恐竜柄 男の子 巾着袋 小 ハンドメイド 日本製
話す英語
「彼女は確信犯だ」のような、悪いことなどを分かっていてやる「確信犯」は英語で "She know what she's doing." と表せます。「 [...]
間違いやすい表現
「眉毛」は英語で "eyebrow(s)" と言います。読み方は「アイブロウ」でも「アイブロー」でもなく「アイブラウ」に近い発音です。濃い（太い）眉は [...]