英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
シエンタ 170 系 インナードアベゼルカバー インナードアメッキ ドアメッキ ステンレス メッキ 2P FJ4443[イノヤシューズ] レディース ショートブーツ ブーティー 黒 茶色 ハイヒール スタッズ 足首ベルト ブーティ ピンヒール サイドジッパー 履きやすい 歩きやすい 美脚 ポインテッドトゥ オフィス 通勤 結婚式pcb サンマ 食品サンプル 秋刀魚 焼き魚 魚 食品 ディスプレイ nh7723 (一匹)スヌーピー AirPods Pro 用 ケース エアポッドプロ ケース 韓国 人気 TPU素材 クリア おしゃれ キャラクター 保護 キズ防止 収納 携帯便利 カラビナ・キーチェーン付き カラビナ スポーツ 紛失防止 充電便利(AirPods Pro 用,スヌーピー-A)チェアカバー 椅子カバー キルト カラー ダイニング 座面カバー 家庭 ホテル用 ウェディング 結婚式 パーティーなど 四季適用 汚れ防止 45*45cm*4 四季兼用 ダイニングチェア対応 取り外し簡単 滑り止め 洗える キルティング シートクッションシンカテック 湯桶 MX Estone エストーネ ピンク工進(KOSHIN) ギアポンプ 13MM GC-13水晶7ミリ玉 片手念珠 数珠 共仕立て 女性用【アートコーラル】Schick (シック) ハイドロ5ホルダー EVA ネルフモデル一式 エヴァンゲリオン退職祝い プレゼント 焼酎カップ 金彩色 二層構造温冷ロックカップ 日本製 湯飲み 木箱入り 贈り物 ギフト包装済み 金昇窯焼 陶器 (TB-916)蛇口 台所の蛇口 1穴浴室の蛇口 真鍮の蛇口 冷熱切開蛇口 洗面所 混合水栓 アンティークの蛇口 洗面用水栓 ホテルの蛇口 (マジックランプ-黒)[WOODS] ブルゾン メンズ ボア スタンドカラーミッキー リュック リュックサック バックパック バッグ 大容量 A4収納 軽量 おしゃれ かわいい 通学 通勤 旅行 アウトドア 多機能 男女兼用 お祝い プレゼントワイドパンツ レディース 麻 パンツ 春 夏 秋 シンプル 通勤 オフィス 柔らかい ゆったり かわいい 綿麻 風 無地 ゆったり ロングパンツ 通気性 リラックス カジュアル 大きいサイズ ポケット付き ワイド パンツ素敵なデザインフードファクトリーワーキングハットホワイトプロセシングワーkshop Cap Summer Health Capショートカット
話す英語
「彼女は確信犯だ」のような、悪いことなどを分かっていてやる「確信犯」は英語で "She know what she's doing." と表せます。「 [...]
間違いやすい表現
「眉毛」は英語で "eyebrow(s)" と言います。読み方は「アイブロウ」でも「アイブロー」でもなく「アイブラウ」に近い発音です。濃い（太い）眉は [...]
書く表現
おもちゃ屋さんの『トイザらス』、その名前を知らない人はいないと思います。 アメリカの「トイザらス」は今年、国内の最後の2店舗が閉鎖されたようですが、日本やその他の国ではまだ店舗がたくさんあります。 そんな『トイザらス』ですが、ひらがなとカタカナが混ざった不思議な名前だと思いませんか？
[...]