「（ちょうどいいところで）ストップって言ってね」は英語で "Say when." と言います。"Can I have some milk in my coffee?（コーヒーにミルクを入れてもらえますか？）" "Sure [...]
英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
Musiclily Pro 54mm テレキャスター用ブリッジアッセンブリー、クロムW.L 折りたたみ傘 150g 超軽量日傘 折り畳み傘 レディース 晴雨兼用 超耐風 UVカット 6本骨 手動開閉 210T グラスファイバー 雨季の新しい選択 収納袋付きHasika 車中泊・キャンプ・アウトドア (ハシカ) テールゲート シェード 日よけ テント 車 旅行 小型から中型サイズ SUV 防水 3000mm イエロー無印良品 天然由来の接触冷感リヨセル麻浅型ボックスシーツ 敷ふとんシーツ兼用 ベージュ シングル 100×200×3~10cm用 15080212軽い壁時計、壁時計の音は寝室のための家族のための正確な堅牢性RYOHIN Lab.(良品ラボ) ペン立て 360度回転 ペンスタンド 鉛筆立て 卓上収納 収納ホルダー 文房具 1個 (ピンク)[美しいです]シフォン プリーツ ワンピース ロング スカート ハイウエスト 清楚 上品 パーティードレス彫刻家ビーハイブボード、レーザー彫刻機パネルCNC機械加工強力な互換性木材金属アクリルを切断するための簡単な操作(300x300x22mm)カウチカバー アイスシルク 北欧風 フルカバー 無地 簡単に清掃 ソファカバー ユニバーサル 多機能 インテリア 防塵 母の日/父の日 ギフト 家具プロテクター クッションソファ用 マット ソファーカバー ベッドカバーHonbobo FIMI PALM対応 シリコーン保護ケース レンズフード ハンドストラップ (黒)[ルナー ベリー] カットソー Tシャツ パイピングデザイン レディース トップス シャツ トップス 3203Lurrose 体用 手動マッサージ用 体マッサージ用 つぼ押し 指圧代用 手動式簡易 肩こり首こり おはら せなか こあし 男女兼用 サイズ38m*6.5m*6.5mHoneyBB 防雨の肩リモートスピーカー マイク PTT双方向ラジオ互換モトローラ 2 Pin SV10 CLS1110 GP2000 CP88 GP88S CT250[MiniMamaList] 3way ブランコ ハンモック 室内 遊具 吊り下げ ハンモックチェア ハンギングチェア 屋外 日本語取扱説明書付き スカイブルー狂った買い物 シンプルな産業用制御コンポーネント、ステンレス鋼曲げセット、銅パイプアルミニウムパイプ用の耐爆発性Pvcパイプ産業パイプ
話す英語
「彼女は確信犯だ」のような、悪いことなどを分かっていてやる「確信犯」は英語で "She know what she's doing." と表せます。「 [...]