「（ちょうどいいところで）ストップって言ってね」は英語で "Say when." と言います。"Can I have some milk in my coffee?（コーヒーにミルクを入れてもらえますか？）" "Sure [...]
英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
1個 ピンバイス 両頭式 精密 作業工具 小型 金属製 騒音なしMambabydad ランドリーバスケット 折りたたみ 収納ボクス ランドリー収納 洗濯カゴ 省スベース おしゃれ ランドリーボックス 取っ手付き (Black)おもしろ tシャツ の 俺流総本家 【夜のネオンは 明るければ明るいほど 暗い。】 面白いtシャツ tシャツ メンズ 半袖 長袖 白 黒レディース 帽子 ふわふわ ファー 毛皮 ハット キャップ ニット帽子 耳当て付きキャップ ふわモコ フェイクファー帽子 ネックウォーマー 可愛い 冬 防寒帽 保温 厚手 ファーハット 女性 お出かけ あったかグッズ 通学 通勤クーアイ(Kuai) アイアン 木製天板 ローテーブル シューズラック 2段棚付き スチールフレーム 幅70×奥行30×高さ45cm (ウォルナット)造花 バラ 花藤 人工観葉植物 ユーカリ ガーランド アーティフィシャルフラワー 花園 婚礼の儀式 フェイクグリーン リアル 壁掛け ハンギング 吊す 装飾 ユーカリ ガーランド 人工観葉植物 造花 フェイクグリーン F*4フェイラー ハンカチ FEILER ハンドタオル タオルハンカチ 25cm ドゥードゥル シーグリーン [並行輸入品]手動除草機| 3爪スタンド-ペダル付きアップ除草機| 3.3ftロングハンドル付きガーデンハンドツール|さまざまな土壌タイプに適していますスポット溶接機、スポット溶接ツールミニスポット溶接機家庭用DIY用耐食性(米国の規制)マイクカバー マイク風防 ウィンドスクリーンマイク 雑音防止 抗菌 保護マイクロフォンカバー 不織布 カラオケ交換用 ブラック 100セット (200枚入）個包装Jimjis 裁断機 ペーパーカッター A4 紙 B7 B6 A5 B5 対応 ズレ防止 裁断 ミニ カッター ペーパー 金属ベース裁断機 カッティングマシン 断裁機 業務用 家庭用 仕事用カラー白 (白)ネイルツール ネイルチップ スリムオーバル型 サンディング加工なし クリア 透明 ジェルネイルゴム硬度計、ポータブルデジタル100HD硬度測定用ショア硬度ゴム硬度計LCDディスプレイメーター白井産業 ディスプレイラック 棚 ブラック 幅79.2 高さ107.2 奥行23.4cm KI2-1180BO キアエッセ2【Amazon.co.jp限定】ドレスシューズ amosjoption 女の子 ガールズ 可愛い プリンセスシューズ 蝶結び 滑り止め履き脱ぎやすい シューズ ベビーシューズ キッズ 赤ちゃん 誕生日プレゼント 演奏会 入学式 通園
話す英語
「彼女は確信犯だ」のような、悪いことなどを分かっていてやる「確信犯」は英語で "She know what she's doing." と表せます。「 [...]
書く表現
おもちゃ屋さんの『トイザらス』、その名前を知らない人はいないと思います。 アメリカの「トイザらス」は今年、国内の最後の2店舗が閉鎖されたようですが、日本やその他の国ではまだ店舗がたくさんあります。 そんな『トイザらス』ですが、ひらがなとカタカナが混ざった不思議な名前だと思いませんか？
[...]