英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
白檀朱雀塗箱・桐箱 文庫型樹脂塗箱ZUNEA ペット 犬服 Tシャツ 夏 ボーダー柄 ベスト 涼しい 小型犬 柔らかい 綿製 タンクトップ 猫服 おしゃれ かわいい シャツ 脱毛保護 ひんやり ドッグウェア 子犬 洋服 お散歩 グレー L[SWZEC] ウォーターシューズ キッズ 水陸両用 男の子 軽量 速乾 マリンシューズ 子供用 女の子 シュノーケリング 滑り止め透明なデスクトップ収納ケース、小さな引き出し式机の上に収納ケースのプラスチック文房具雑物箱のミニ収納ケースPrince(プリンス) マルチサポーター ハイパフォーマンス エルボー SU700 [ユニセックス] 165 ブラック フリーサイズUSB冷蔵庫、ミニ冷蔵庫冷凍庫冷蔵庫、ミニ冷蔵庫冷蔵庫、家庭用オフィス用ドリンククーラーウォーマーペットプール 犬用 122 x 122 x 31cm 猫用 折り畳み 持運び便利 水抜き栓 子供用プール PVC複合素材 Jhunswen 耐磨 防水 小型犬 中型犬 収納便利 親子活動 ペットシャワー 水泳 スイミング ペットケア 屋内屋外用桃川 金松純金箔入 [ 日本酒 青森県 1800ml ]保温コースター カップウォーマー コーヒーウォーマー 火傷防止 タッチセンサー ミルク コーヒー 紅茶(#1)Maiwey IDカードホルダー 横型 IDカードケース ネームホルダー 伸縮リール式 クリップストラップ付き 両面用 本革 ギフト包装 (ミントグリーン)スヌーピー ブランケット 毛布 ひざ掛け Snoopy フランネル毛布 マイクロファイバー ふわふわ 軽量 暖かい 四季適用 薄手 かわいい 子供用 保育園 オフィス 旅行 出張 車内 キャンプ 冷房対策[KYUNEKY12] カジュアルシューズ メンズ ビジネスシューズ 革靴 柔らかい 軽量 スリッポん フラットシューズ 通勤 通学 就職 就活 ラウンドトゥ 春 夏 秋 冬 お洒落 シンプル 黒 オフィス 会社 ウォーキング 男性用ネイル 集塵機 強い吸収力 強力洗浄 ネイルダストクリーナー 3ファンフィルター(アメリカ規格110V)【DENSO】純正品質 日本語取説付 MD307049 対応 ユニバーサルO2センサー パジェロミニ H56A…オートバイ電圧レギュレータ整流器 適応 GSX-R750 2006-2010用 GSXR1000 2005-2010用
話す英語
「彼女は確信犯だ」のような、悪いことなどを分かっていてやる「確信犯」は英語で "She know what she's doing." と表せます。「 [...]
間違いやすい表現
「眉毛」は英語で "eyebrow(s)" と言います。読み方は「アイブロウ」でも「アイブロー」でもなく「アイブラウ」に近い発音です。濃い（太い）眉は [...]