英語にしにくい日本語
街で売っていた靴下のラベルに面白いことが書かれていました。 そこには英語で「フリーサイズ」的なことが書かれていたのですが、よくある "one-size-fits-all" ではなかったんです。 「ほとんどの人にピッタリです」という意味で "one-size-fits-○○" と書いてあ [...]
日常生活の英語
uxcell スイベルキャスターホイール ブレーキ付き TPR 360度トッププレート付き 100kg容量 家具カートワークベンチ用 グレー 直径75 mm 4個パール金属 バススタイル ダブルコーティング シャンプー ボトルラック 4段 H-8841高性能マスク 〔全能未来〕 日本製 分子のチカラで微粒子キャッチ ナノファイバーフィルター搭載 抗ウイルス クレンゼ素材 肌に優しい 洗える【 サイズ/LARGE 】 (白)おもちゃ 電車 クリスマス 玩具 車おもちゃ 鉄道橋とレールセット レール 電動 人気 おもちゃ 知育玩具 光って音がなる組み立て式 ベビー 幼児 赤ちゃん 男の子 女の子 子供 贈り物 誕生日 クリスマス プレゼント 出産お祝い 入園お祝いレモン フルーツ ハンドジューサー【日本検査】レモンしぼり ジューサー 果汁 すだち 果物 絞り器 フルーツしぼり レモンサワー 本絞り ステンレス 手動ジューサー【DreamParty】日本語説明書 ケース入り (シルバー)dp406キャンメイク クリアコートマスカラ01 クリア 4.8g500種の人参の種 Chinese / korea panax ginseng seeds for plant[アッソブ]AS2OV カメラバッグ EXCLUSIVE BALLISTIC NYLON MESSENGER BAG 061327手绘蓋碗 茶杯 茶碗 レトロアイスクラックキルンティーカバードボウル手作りセラミックティーカップトラベルポータブルカバードボウル家庭用150ml （高さ 10.5 cm×径 11.5cm）カンフーティーセット手作りの陶磁器 中国の茶道具 泡茶杯盖碗 茶器 陶瓷茶具 功夫茶具 手描きの蓋付きHSdhome おねしょ防水シーツ 防水シーツ シングル布団サイズ 天然綿100％ パイル地 肌に優しい 寝汗対策 ペット用 ベビー 赤ちゃん 高齢者 介護用 全部しっかり防水 丸洗いOK 4隅ゴム付き おねしょシート 介護シーツ 洗い替え2枚組 (100×210cm, イエロー)【箱根寄木細工 秘密箱4寸4回 箱付き おまけ付き】 箱根細工 伝統工芸品 からくり箱 パズル ギフト Trick Box 伝統模様 伝統柄TAGATORON カーボン製フロントワイドバンパー（1.5mm）5枚セットナトゥア マガジン ラック N-8605キタコ(KITACO) SBS ブレーキパッド 726RSI シンターメタル RM85 KX80 KX85 スーパーシェルパー 777-07260772021年発売! 富士山グラス 田島硝子 富士山タンブラーグラス×富士山ミニタンブラーグラス 無地 ペアセット 2個セット mini おみやげグランプリ 江戸硝子 切子 富士山 富士 海 ウイスキーグラス ロック ビール 日本酒 お土産 お祝い ギフト プレゼント 贈答品 人気 MADE IN JAPAN お土産グランプリ 桐箱入り 富嶽三十六景ポストカード付き TG15-015-T×TG20-015-MT
話す英語
「彼女は確信犯だ」のような、悪いことなどを分かっていてやる「確信犯」は英語で "She know what she's doing." と表せます。「 [...]
間違いやすい表現
「眉毛」は英語で "eyebrow(s)" と言います。読み方は「アイブロウ」でも「アイブロー」でもなく「アイブラウ」に近い発音です。濃い（太い）眉は [...]